Il dottore dice che tra una settimana sarò di nuovo in forma!
Trebao bih da se vratim na noge do kraja nedelje.
C'e' cosi' tanto tra una cosa e l'altra.
Постоји ту много више од тога.
Spero che verrà a trovarci quando avremo aperto, tra una settimana.
Nadam se da æete doæi kad otvorim iduæe nedelje.
Tra una settimana, mi starò ciucciando una pina colada... nell'idromassaggio con sei che si chiamano Amber e Tiffany.
Za tjedan dana srkat æu pina colade... u vruæoj kupki sa šest cura po imenu Amber i Tiffany.
Per non perdere tempo, non riattaccavo tra una telefonata e l'altra.
Da ne bih gubio vreme nisam spuštao slušalicu izmeðu poziva.
Ci aspettiamo dei risultati tra una settimana.
Очекујемо нови извештај у овој седмици.
Perche' c'e' differenza tra una Bunny Williams e una La-Z-Boy.
Postoji razlika izmeðu Bunny Wiliamsa i ljenjivca.
A dire il vero, saranno qui tra una ventina di minuti.
Nazovi ih kad se vratiš. Zapravo, doæi æe ovamo za 20 minuta.
Andremo a cena tra una settimana, e allora ne riparleremo.
Ona mu je žena, zar ne? -Da, izgledala mi je poznato.
Allora, Morrison è morto, Smith e i suoi pure, e tra una quindicina di minuti troveremo anche le matrici.
Morison je mrtav. Smit i njegov tim su mrtvi. Za 15-ak minuta dobiæemo ploèe.
Ce n'è uno a Lancaster tra una settimana e due a Dover quella dopo.
Naredne nedelje ima jedan u Lankasteru, dve nedelje od sada ima još dva u Doveru.
L'ho ordinata, arrivera' tra una settimana.
Naruèio sam ga. Trebalo bi da stigne za nedelju dana.
Tra una settimana raccomando di vedere un neurologo.
Za nedelju dana æu joj preporuèiti neuropsihologa.
Certo, tra una prova e l'altra delle Bellas, che sono sempre.
Da, izmeðu proba "Lepotica", koje su uvek.
Mostragli questo e digli che ci incontriamo al Lago Nero, tra una settimana.
Покажи им ово и реци им да се нађемо код Црног језера за недељу дана.
La Principessa Asana sara' sposata, tra una settimana.
Госпа Асано ће се удати за недељу дана.
Se tra una settimana il mondo non sarà svanito, ci vediamo alle isole Turks e Caicos.
Ako svet još postoji za nedelju dana naæi æemo se na Turksu i Kajkosu.
La differenza tra una volta e mai e' la differenza tra il bene e il male.
Разлика између никад и једном је разлика између доброг и лошег.
E la differenza tra una volta e mai e' tutto.
И разлика између једном и никада је све.
Dicono che si rimetterà in piedi tra una settimana.
За недељу дана ће стати на ноге.
La selezione della giuria comincera' tra una settimana.
Избор поротника заказан је за недељу дана.
Vedo che non credi nell'intervallo abituale di 48 ore, tra una morte e l'altra
Видим да не верујеш у уобичајени размак од 48 сати између убистава.
E quando espirate, trovate l'intervallo di respirazione naturale... e lo spazio tra una pulsazione e l'altra.
I dok izdišete, naæi æete svoju prirodnu respiratornu pauzu i prostor izmeðu otkucaja srca.
Arrestato per aggressione due anni fa tra una missione e l'altra.
Uhapšen zbog svirepog ubistva pre dve godine kada je bio kuæi izmedju rasporedjivanja.
Tornero' a visitare Jane tra una settimana.
Vratit ću se pregledati je za tjedan dana.
Perché non facciamo tra una settimana?
Možete li radije danas tjedan dana?
Povero vecchietto, pronto per la demolizione tra una settimana.
Jadna naša zgrada. Ruše je za sedam dana.
Ora vado di fretta, ma torno tra una settimana.
Èuj, kasnim na let. Vraæam se za nedelju dana.
Disse, “l’amore consiste nel sopravvalutare le differenze tra una donna e le altre” E, in verità, è proprio ciò che facciamo (Risate)
''Ljubav je precenjivanje razlika između jedne žene i neke druge.'' I zaista, to je ono što mi radimo.
Ci sforzavamo di fare del nostro meglio tra una chiamata e l'altra.
Борили сте се да каналишете ове позиве.
Spesso la differenza tra una famiglia in difficoltà e una in salute è la presenza di una o più donne potenti al centro di quella famiglia.
Разлика између породице са проблемом и оне здраве је, често, присуство снажне жене или жена у центру те породице.
Spesso la differenza tra una comunità divisa e una fiorente è il sano rispetto tra gli uomini e le donne che apprezzano l'uno i contributi alla società dell'altro.
Разлика између сломљене друштвене заједнице и оне успешне је често здраво поштовање између мушкараца и жена који поштују узајамне допроносе том друштву.
La differenza tra una nazione che langue e una che fiorirà è il riconoscere il bisogno di un accesso all'istruzione pari tra bambini e bambine.
Разлика између нације која вене и оне која цвета је признање да нам је потребан приступ образовању подједнак и за дечаке и за девојчице.
C'è una forte correlazione tra una società che dice alle persone che possono fare qualsiasi cosa, e l'esistenza della bassa autostima.
Postoji realna korelacija između društava koja ljudima govore da su u stanju sve da učine i postojanja niskog samopoštovanja.
Le strade hanno un nome; gli isolati sono solo gli spazi senza nome tra una strada e l'altra."
Ulice imaju imena; blokovi su samo bezimeni prostori između ulica."
La differenza tra una persona in salute e una morta è la più chiara e consequenziale che possiamo fare nella scienza.
Razlika između zdrave i mrtve osobe je jasna i značajna kao bilo koja u nauci.
0.61902689933777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao bih da se vratim na noge do kraja nedelje. 